Cerca
CSF Adams
  • Chi siamo
  • Didattica
    • Alta Formazione
    • Corsi in Presenza
    • Corsi in Webinar
    • Workshop
  • Viaggi fotografici
  • CSFA Academy
  • Contatti
  • Chi siamo
  • Didattica
    • Alta Formazione
    • Corsi in Presenza
    • Corsi in Webinar
    • Workshop
  • Viaggi fotografici
  • CSFA Academy
  • Contatti
CSF Adams > Blog > Uncategorized > 21 Marzo, Giornata Internazionale della Poesia.

21 Marzo, Giornata Internazionale della Poesia.

  • Agosto 2, 2022
  • Pubblicato da: Segreteria
  • Categoria: Uncategorized
Nessun commento

L’occhio del poeta. L’occhio del fotografo.

di Marika Rizzo

La poesia è uno stato dell’essere, dell’atteggiamento. È uno stato esaltato ed estatico di vivere, di vedere, di sperimentare: [un] modo intenso e intensificato di vedere, percepire la realtà, sia nell’arte che nel vivere. C’è poesia nella letteratura, nel cinema, nella danza, in tutte le arti. (Jonas Mekas)

Poesia e Fotografia fanno parte della mia vita. Non passa giorno che io non scatti (o immagini di scattare) almeno una foto o che io non legga almeno una poesia. Da quando ho sviluppato l’idea di creare il corso laboratoriale su questi due linguaggi, ho scoperto altre sfumature, altri modi di indagare i due ambiti. Discutere in classe con gli allievi è stato uno stimolo profondo. Vedere di volta in volta, come si riusciva ad andare in fondo, come a volte la cosa era dolorosa o complicata. Molte le domande che ne sono scaturite: la poesia e la fotografia aiutano ad approfondire ciò che siamo? Cos’è per me la poesia? Cos’è per me la fotografia? Il poeta John Koethe in Pictures of Little Letters è certo di ciò che desidera per se stesso:

Quello che voglio nella poesia è una specie di fotografia astratta
Dei nervi, ma quello che mi piace in fotografia
È la poesia delle   immagini letterali del quartiere. (John Koethe)

In questi suoi versi, riassume ciò che fotografia e poesia possono essere. Ma la cosa, forse più interessante è soffermarsi sull’espressione “immagini letterali”.

Ogni immagine, a parer mio, anche quando è definita descrittiva o reportagistica ha una caratteristica in potenza: quella di farci “oltrepassare” la soglia della realtà immediata. E la poesia? …anche. John Koethe in quei versi, non fa altro che dirci quanto fotografia e poesia siano strettamente correlate.

Il flusso continuo della realtà viene strappato dalla fotografia e congelato (per usare un termine caro alla fotografia stessa). Quel momento è concreto, sappiamo che proviene dalla realtà, ma grazie all’occhio del fotografo, può dilatarsi, può andare oltre i margini stessi della cornice in cui è stato contenuto. Una foto continua a generare energia, proprio grazie al fatto che il tempo si stratifica su di essa, ancora, ancora e ancora. La poesia, nonostante non parli sempre espressamente del tempo, fa la stessa cosa. Tra i versi, la mente vaga, anche lì dove appare descrittiva in realtà non descrive ma propone una atmosfera.

La “fotografia astratta dei nervi” di Koethe trasmette vividamente questa continua energia pulsante. È come se il tempo si addensasse davanti ai nostri occhi. È una strana sensazione, perché, a differenza della pittura, che conserva ancora una certa tridimensionalità, la fotografia è sfacciatamente bidimensionale. Certo, non tutta la fotografia si occupa del tempo o del trascendere la bidimensionalità; alcuni fotografi si divertono proprio nella piattezza del mezzo. Ma per la maggior parte degli spettatori (per ogni spettatore, in realtà), la fotografia e la poesia sono inevitabilmente legate al tempo e al nostro disperato bisogno di aggrapparci ad esso, di preservarlo. Ma anche allo “spazio” (di una cornice o di una voce) dove tutto è concentrato, immobile ma pulsante, morto ma vivo, la fotografia è intrisa di poesia e la poesia illumina la fotografia.

Robert Frank_Coffe shop railway station_The americans.

Sarah Moon_La-tortue

Francesca woodman Untitled from ‘Angel’s’ series, Rome, 1977-1978

 

Manuel Alvarez Bravo_Photopoetry

L’occhio del poeta. L’occhio del fotografo.

di Marika Rizzo

La poesia è uno stato dell’essere, dell’atteggiamento. È uno stato esaltato ed estatico di vivere, di vedere, di sperimentare: [un] modo intenso e intensificato di vedere, percepire la realtà, sia nell’arte che nel vivere. C’è poesia nella letteratura, nel cinema, nella danza, in tutte le arti. (Jonas Mekas)

Poesia e Fotografia fanno parte della mia vita. Non passa giorno che io non scatti (o immagini di scattare) almeno una foto o che io non legga almeno una poesia. Da quando ho sviluppato l’idea di creare il corso laboratoriale su questi due linguaggi, ho scoperto altre sfumature, altri modi di indagare i due ambiti. Discutere in classe con gli allievi è stato uno stimolo profondo. Vedere di volta in volta, come si riusciva ad andare in fondo, come a volte la cosa era dolorosa o complicata. Molte le domande che ne sono scaturite: la poesia e la fotografia aiutano ad approfondire ciò che siamo? Cos’è per me la poesia? Cos’è per me la fotografia? Il poeta John Koethe in Pictures of Little Letters è certo di ciò che desidera per se stesso:

Quello che voglio nella poesia è una specie di fotografia astratta
Dei nervi, ma quello che mi piace in fotografia
È la poesia delle   immagini letterali del quartiere. (John Koethe)

In questi suoi versi, riassume ciò che fotografia e poesia possono essere. Ma la cosa, forse più interessante è soffermarsi sull’espressione “immagini letterali”.

Ogni immagine, a parer mio, anche quando è definita descrittiva o reportagistica ha una caratteristica in potenza: quella di farci “oltrepassare” la soglia della realtà immediata. E la poesia? …anche. John Koethe in quei versi, non fa altro che dirci quanto fotografia e poesia siano strettamente correlate.

Il flusso continuo della realtà viene strappato dalla fotografia e congelato (per usare un termine caro alla fotografia stessa). Quel momento è concreto, sappiamo che proviene dalla realtà, ma grazie all’occhio del fotografo, può dilatarsi, può andare oltre i margini stessi della cornice in cui è stato contenuto. Una foto continua a generare energia, proprio grazie al fatto che il tempo si stratifica su di essa, ancora, ancora e ancora. La poesia, nonostante non parli sempre espressamente del tempo, fa la stessa cosa. Tra i versi, la mente vaga, anche lì dove appare descrittiva in realtà non descrive ma propone una atmosfera.

La “fotografia astratta dei nervi” di Koethe trasmette vividamente questa continua energia pulsante. È come se il tempo si addensasse davanti ai nostri occhi. È una strana sensazione, perché, a differenza della pittura, che conserva ancora una certa tridimensionalità, la fotografia è sfacciatamente bidimensionale. Certo, non tutta la fotografia si occupa del tempo o del trascendere la bidimensionalità; alcuni fotografi si divertono proprio nella piattezza del mezzo. Ma per la maggior parte degli spettatori (per ogni spettatore, in realtà), la fotografia e la poesia sono inevitabilmente legate al tempo e al nostro disperato bisogno di aggrapparci ad esso, di preservarlo. Ma anche allo “spazio” (di una cornice o di una voce) dove tutto è concentrato, immobile ma pulsante, morto ma vivo, la fotografia è intrisa di poesia e la poesia illumina la fotografia.

Robert Frank_Coffe shop railway station_The americans.

Sarah Moon_La-tortue

Francesca woodman Untitled from ‘Angel’s’ series, Rome, 1977-1978

 

Manuel Alvarez Bravo_Photopoetry

Logo piè di pagina
Copyright © 2021 Centro sperimentale di fotografia Adams - Roma
Partita IVA: 09187711008 | Styled by Tomas Fabi
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Corso di fotografia a Roma
Accedi
La password deve essere composta da almeno 8 caratteri, tra numeri e lettere, e contenere almeno 1 lettera maiuscola
Voglio iscrivermi come docente
Ricordami
Accedi Registrati
Ripristina la password
Invia il link di reimpostazione
Link per la reimpostazione della password inviato alla tua email Chiudi
La tua domanda è stata inviata Ti invieremo un'email non appena la tua domanda verrà approvata. Vai al profilo
Nessun account? Registrati Accedi
Password persa